gracias Pooh

GRACIAS a mi amiga Carmen... Pilo... Poochi... Carnal.. (un poco atrasado, pero no tuve tiempo antes) por todo el mes que me recibió en su jaus, por las ricas cositas que comimos, por todo lo que corrimos... bueno corrió principalmente, por prestarme su computer y usarlo hasta que me dio hipo, por la buena vida y la poca vergüenza, por aguantar mi humor, por tenerme paciencia, por no entender porque seguimos siendo amigas después de todo este tiempo, por conversar poco pero conversar bien (por lo menos de mi parte), por todo lo que no me dice que piensa de mi (pero que debería hacerlo, aunque duela jejeje), por TODO, por ser mi friend. GRACIAS.. GRACIAS

p.d.:caere por allá pronto.
p.d2: esta serie no la conoces, pero este personaje Lorelai (la mamá) me recordó mucho a ti jajaja, la serie se llama Gilmore Girls



me dio lata traducir lo que dice, así que aquí esta por si no se entiende:

RORY: Sounds like you're over thinking this. Maybe if you just put pen to paper.
LORELAI: I tried that, I thought, "I'll just sit down and write whatever comes -- no judgment, no inner critic." Boy was that a bad idea.
RORY: Really? Why?
LORELAI: Because my brain is a wild jungle full of scary gibberish. "I'm writing a letter. I can't write a letter. "Why can't I write a letter? I'm wearing a green dress. "I wish I was wearing my blue dress. "My blue dress is at the cleaners. "'The Germans wore gray. You wore blue. ''Casablanca'. "'Casablanca' is such a good movie. "'Casablanca.' The white house. Bush. "Why don't I drive a hybrid car? I should drive a hybrid car. "I should really take my bicycle to work. "Bicycle. Unicycle. Unitard. Hockey puck. Rattlesnake. Monkey, monkey, underpants."
[Gigi giggles again]
RORY: "Hockey puck, rattlesnake, monkey, monkey, underpants"?
LORELAI: Exactly, that's what I'm saying. It's a big bag of weird in there.